When the trade deadline rolled around last month, general manager Kyle Dubas and the Pittsburgh Penguins were pretty quiet. Far from the days where Dubas saw himself as a buyer in 2024 and a seller in 2025, Dubas’ third act was a rather silent one. His only move was to acquire forward Elmer Söderblom from…